carnets

2006-06-22T09:34:00.000-07:00

O CAPTAIN! my Captain! our fearful trip is done;
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:
But O heart! heart! heart!	5
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

2 O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills;	10
For you bouquets and ribbon’d wreaths—for you the shores a-crowding;
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here Captain! dear father!
This arm beneath your head;
It is some dream that on the deck,	15
You’ve fallen cold and dead.

3 My Captain does not answer, his lips are pale and still;
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won;	20
Exult, O shores, and ring, O bells!
But I, with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

Ya sé que este poema es muy conocido, pero me parece que cada vez que lo leo,tengo la misma sensación : este poema es un resumen de lo más duro de la vida, ver que el que lo ha logrado todo, el que ha protegido a todo el barco, muchas veces no logra aprovechar lo que ha logrado, pero por eso existen esos marineros quienes no paran de repetir "oh captain, my captain.."

obsesión

2006-05-05T11:13:00.000-07:00

Out of my mind he shall be
Not for long he will worry me
Though it shan't be harmless
I quote the raven -Never more -
And I unquote

He kept me wondering but nevermore
What if, you know the rest
Yet it must now come to an end
I quote the raven - nevermore -
And I unquote

My heart is aching but not for him
he couldn't touch it, what a relief
And now I shall be at ease
Because I quote the raven
And I unquote - Never more.

questo è un nuovo capitulo

2006-04-15T03:32:00.000-07:00

de que? quien sabe... pero que rico se siente decir que se empieza algo, como la primavera que quien sabe por qué todos consideran que es el prinicpio del año, porque todo vuelve a la vida. Al llegar a Francia , no entendía eso..pues si en enero hacía casi tanto calor como en mayo! pero no, esto de las estaciones lo vuelve a uno muy filosófico..además estamos en vispera de Pascuas, es decir que mañana es la más importante celebración de la vida, la Vida que triumfa sobre la muerte.. no sé exactamente cuando son las Pascuas judías pero también son símbolo de esperanza, bueno eso creo. así que acaso no tengo razón de ponerle a esto como titulo : un nuevo capítulo??

adultos , ahí les voy!!

2006-03-05T05:57:00.000-08:00

que miedo: cumplí 19... odio los numeros nones: parecen querer copiar los pares superiores cuando representan la edad ( 19 -20: misma cosa ¿no?), y los pares inferiores cuando son calificaciones ( 15 sobre 20: igual que 14 ¿no?)..pff.. no sé si se dan cuenta : tengo 6 años más que Julieta, 4 más que la Sirenita, 3 más que la Bella Durmiente...y ningun principe azúl a venido a rescatarme aún?? adulta , yo? nunca!!

he ahí

2006-01-26T12:40:00.000-08:00

las aventuras de una paloma, de apellido cruz, señora de taize

2006-01-22T01:17:00.000-08:00

Érase una vez una joven paloma, descendiente de la noble familia de las cruces. Por haber sido creada por un hermano de Taize , decidió que se llamaría Sra Paloma Cruz de Taize. No era ninguna peresosa, al contrario su misión era vital para la humanidad entera : era respresentante de la paz y de la confiancia que le hace a veces tanta falta a esta pobre Tierra. Un día decidió hirse, para poder difundir más lejos aun su mensage. Una joven se acercó y le propuso ser su edecán : le ayudaria para los transportes y la introducería en sus circulos de amigos para tener así más contactos. Y así se fueron, hacia París. La pobre paloma tuvo problemas para acostumbrarse, pero gracias a Dios, al vivr con su edecán le pareció un poco más fácil. y así pasaron algunos meses.Un día, de repente, el lazo que la unía a su edecán se rompió : paloma se lamentaba, pensando que de ahí ya nunca podría moverse. pero la joven la recogió rapidamente y para asegurarse que no volvería a suceder instaló un lazo mucho más fuerte. y desde entonces siguen más undias que siempre.Sigue habiendo problemillas , claro, como cuando los bebés intentan comerse a la una o a la otra, pero siguen intentando difundir el mensage de quien las envió ahi.

¡Feliz año nuevo!

2006-01-02T09:57:00.000-08:00

2006, otro año... sinceramente que flojera! porque se cambia de año si este ultimo pasó tan pero tan rapido?? me acuerdo cuando llegó el pasado, estaba yo en Lisboa, en un orfanato con jóvenes de todos los países europeos, bailando..y luego claro hubo que regresar a la vida cotidiana..me volví adulta se imaginan??? asi , de un golpazo, zas, 18!! y el mundo se enloqueció un poquito más.. y murireron tres grandes señores.. Juan pablo segundo, Paul Ricoeur y el hermano Roger ... Murieron miles más en aviones, en terremotos y otras atrocidades. ¿Porque no les toca a ellos otra nueva oportunidad, un nuevo año? lo bueno es que para otros, el 2006 sera la primera ocasión que tendrán para hacerse un lugar en este mundo tan grande, que puede ser tan padre! como pajaricos enamorados, muchas personas muy pero muy querido hicieron nido comun..¡Felicidades!
bueno, disculpen la congoja, mañana regreso a clases..buach! bienvenido, año a ver que milagritos nos traes!

si

2005-11-29T12:34:00.000-08:00

los enanos

2005-11-23T09:47:00.000-08:00

(dese a entender que hablo de los niños, los chiquillos)
Como me dan risa los enanos!! aunque esten de mi tamaño..solo necesito saber que son mas jóvenes para divertirme observándolos..es que en serio, son adultos miniatura..ya escogieron su personaje y parece que actúan a cada segundo..y los amoríos..y las traíciones..y los problemas.. supongo que para ellos, no tiene nada de divertido, verdad? que se la creen completamente y que solo soy una ruca que tiene nostalgia de los buenos tiempos..pero para quien me conoce, sabe que yo estoy absolutamente feliz de tener la edad que tengo!! lo que me da risa de los enanos es que siempre intentan parecer adultos, o minimo " grandes"..pero al utlimo minuto siempre se les sale un detalle que los delata.....no en serio, que risa!

paris en llamas

2005-11-12T06:38:00.000-08:00

es difícil no tener ninguna opinion sobre lo que está pasando ahora pero tambien es dificil expresarse pues se puede volver uno extremista muy pero muy rapidamente.. Paris es una ciduad bellísima, no solo los monumentos típicos turista pero por la historia y el lado romantico y...parece un sueño! o tal vez es un sueño la gente que nunca sonrie, que camina tan pero tan rapido y los jovenes de las ahoras tan famosas cités que se la pasan explotando coches por el simple gusto de destrozar, de asustar a los que les dicen " víctimas del sistema".. Paris no es una ciudad inocente. fue y tal vez siga siendo una ciudad de lujuria, de muerte, de crimen, de mala fama.. pero también es una ciudad artística, llena de armonía, ,de coincidencias, de diversión..nada es blanco y negro, ninguna foto o descripción tampoco.

(c)foto de Joana Margueritte fotógrafa joven pero de gran talento

que belleza no?

2005-10-25T13:13:00.000-07:00

fotos, juergas y lucho suenio(no tengo acentos lo siento)

2005-10-24T07:22:00.000-07:00

que raro quiero escribir una foto.. hoy no hay imagenes unicamente por que no llevaba camara y que me parece mucho mas interesante. una fiesta , aunque no parezca, es un modo muy importante para conocert a la gente, a ver si hay afinidades o no..aunque no se pueda charlar a gusto, pienso que se aprende mucho viendo como la gente se divierte.. ademas, aprovecho este blog pues es un tipo de vocabulario que no tengo para nada en francés!! este viernes estaban todos super pedos!! bailando todos en bola, a algunos no se les hacia complicado pegarse e intentar bailar..ni lograban caminar derecho!! o sea... luego los que estaban a penas tomados pero bailando como locos, la camisa empapada, que asco.. pero que risa verlos bailar a todos, estos ninios tan estudiosos, tan cerebritos.. digo ninios porque en serio somos muy pocas ninias, de los 500 alumnos de los dos anios somos menos de 60.. algunos bastantes guapos!! digo esto sin temor a nada : no estudian espaniol, ja! salir de alli los oidos repletos de musica con el cuerpo aun un po' descontrolado que quiere seguir bailando.. el taxi la noche.. paris iluminado...el fin.

todos los santos

2005-10-14T08:42:00.000-07:00

o sea día de muertos..tercer año que no habrán calacas, pan de muerto o dulces..( bombones para los de España( que locos, sinceramente!))...pero que siguen los dolores, los recuerdos y las ausencias...por que será? que es lo que no logra cruzar el charco y que hacer parecer no normal pero por lo menos aceptable esta fiesta??

cursilería

2005-09-12T10:35:00.000-07:00

primaza de mi vidaza, super felicidades por tu cumpleaños!!!!! eres lo mejor y eso mereces! super felicidades por tu premio tambien!!!
muchisisisisimos besos

locos e internacionales

2005-09-10T10:27:00.000-07:00

durante mucho tiempo no supe de que nacionalidad era, a donde creía pertenecer.. Con los años me he dado cuenta que estaba completamente loca : tener varios países no es nada malo, es lo más interesante que se pueda tener! desde que me mudé mis amigos son gente que ha vivido en el extranjero, o extranjera o que siempre ha vivido en un mismo lugar lo cual para mi es tan extraño como siempre haber cambiado de lugar de residencia.. y lo que podría parecer aún más loco es que todos encajamos los unos con los otros! aunque no siempre tenemos las mismas opiniones, no ndejaría de hablar con mis amigos por lo que sea! me siento tan polaca como tcheca como tolosana como mexicana como salvadoreña como gringa... parisina eso si, todavía no pero no tardaré!

aviso

2005-08-30T12:04:00.000-07:00

se le avisa a mis muy queridos lectores que siendo mañana mi regreso a clases este blog se verá muy pero muy reducido, o sea probablemente con mucha suerte uno por mes
Pero gracias por haber sido tan fieles, los quiero mucho...y no quiero regresar a clases!!!

mes doigts

2005-08-28T13:25:00.000-07:00

mes doigts parlent mieux que moi. quelle triste constatation! mes doigts tapent juste, sont fluides et souples, ils ont une sensibilité que ne parviens pas à oraliser, mes doigts sont fluides, justes, certains, ils n'hésitent pas une seconde. si par hasard ils aiment à frapper avec douceur une touche qui a pour fonction d'effacer, ce n'est pas parce qu'ils ont fait une faute, non c'est plus sous forme de jeu, de danse avec les symboles noirs qu'ils arrivent à créer. La preuve je ne regarde jamais l'écran lorsque je tape a l'ordinateur. Mais cette rapidité, fluidité et souplesse n'est que gaucheries et maladresses lorsque je me plie à cet exercice jeu qu'est pour moi écrire en espagnol..c'est plutôt frustrant. D'où cet intermède en français. ya me disculparán. Luego escribiré más en español. por hoy ya es todo.

Cabra, cabrín,..

2005-08-27T02:31:00.000-07:00

Danzón!! El baile se me hace fenomenal. Cuando era yo pequeña( claro sigo siendolo, digo en edad), una amiga se me hacia chistosisima porque se ponía a bailar sobre cualquier ritmo sabrrroso! Luego claro con el tiempo, se me pego a mi el virus. A mover la cadera....y las piernas ..y uno y dos y tres... Descubrí este año el rock..around the clock..que se baila sobre todo, hasta sin musica me tocó bailarlo alguna vez..que baile más sexista, la tipa es la que termina aguacareandose..Bailar par a divertirse, bailar mostrar que se esta divertiendo, bailar hasta más no poder, bailar hasta tener que sentarse por las nauseas.... mmm.. que envidia!

mi unicornio azúl

2005-08-21T07:10:00.000-07:00

pfffff......... esa canción me deprime. Al fin y al cabo, todos pierden cosas
sobre todo en mi casa donde somos una bola de distraídos. Alguna vez se
han preguntado quien rayos era ese unicornio y porque , entre tantos
colores tan bellos para unicornios ( imaginense un unicornio rosa mexicano..
le levantaría el animo a cualquiera no??), escogió Silvio Rodriguez ( que adoro,
no se preocupen) el azúl. El azúl puede ser un color tán, pero tán triste.

El unicornio es un animal muy pratico : puede simbolizar los juegos, la inocencia
la pureza, la bondad, la prosperidad..

En ese caso, yo tambien quiero uno!!!

mensaje de introducción

2005-08-10T07:38:00.000-07:00

según eso hice estudios literarios. pero en francés. que dificil ponerse a escribir en una lengua en la cual nunca se ha estudiado... por eso, para todos los que quieran leer este blog, disculpen el frañol que probablemente utilizaré. Como me gusta conocer a gente! algunos tienen cara conocida, y siento que los conosco desde hace siglos. Otros que conosco desde hace siglos no logro todavia llevarme con ellos.. pero sigo intentando.... Otros buscan conocerme a mi.. y que gusto me da eso!! asi que allí les va, un carnet para descubrir a gente, y tambien para dejarme descubrir!

pour les francophones, je suis désolée, malgré une meilleure maîtrise du français, ce journal inintime ne sera pas, ou en tout cas presque pas, en français mais en espagnol. vous pouvez quand même essayer de comprendre cette langue qui est tellement plus facile a mettre en musique!

provecho!

2005-08-20T03:37:00.000-07:00

(no hay acentos por la computadora, no es mi culpa!!)
cuantas veces se da uno en serio cuenta de lo que le esta deseando a los demas?? Provecho, que paredce tan facil, simple y bonito que desearle a alguien cuando esta al punto de empezar a comer en realidad implica muchas cosas. El frances desea solo "bon apétit", o sea, suficiente hambre para poder acabar todo lo que caiga en el plato. Los ingleses y gringos consideran la comida como un momento de gusto, de alegria. Acaso "enjoy your meal" no se parece a "in joy, your meal"?? Los hispanohablantes deseamos mucho mas : que el otro saque provecho no solamente del momento agradable que se pasa comiendo, pero que tambien le saque provecho a todos los alimentos, para que sepa luego utilizar toda la energia que resulta de una buen comida.
ni les cuento el delicioso fumet que sale de la cocina en este mismo momento. Como dirian los italopolacos, "smacz nego, tutti"!

brother roger

2005-08-17T01:10:00.000-07:00

Una imagen vale mas que mil palabras. Frère Roger a sido asesinado ayer, 16 de agosto del 2005, enfrente de casi 4000 jovenes y niños. Pero por memoria de él, hay que perdonar y seguir en confianza.

peliculas

2005-08-11T16:18:00.000-07:00

si se cuentan las horas que me he pasado enfrente de peliculas ya sea en el cine o en mi casa ( o en casa ajena), creo que se puede dar un buen resumen de mi vida! Una vez, mi hermano saco lacuenta de las peliculas que habiamos visto.. Cuando se rebasaron las 450 prefirio para y lo entendio. Pero no se crean, si leo mucho, y no soy una mensa que perdio todas sus neuronas en frente de videos! simplemente me encanta!!! no sé las que asustan más : que en serio son algo muy exotico con monstruos, y bestias aspeluznantes, o simplemente los que son identicos a la vida de cada día. Las peliculas pueden ser tan bellas ( por ejemplo las de Tim Burton, o la de Girl with a pearl earing, o hasta las de hakira Kurusawa). En serio no entiendo por que a algunos, les encantan destrozar la imagen. No digo que se tenga que quitar la sangre y etc, pero a veces, los detalles que dan son superfluos. El cine no esta hecho para representar a la realidad, nunca lo fue. para que en ese caso mostar lo peor de la humanidad y hacerlo sin arte?????
me regalaron hace poco un super aparato : un aparato de lomografía. Perdonen ese mexicanismo pero, la lomografia, es la neta!!!!!!para quienes les gusten las locuras de este tipo, se los aconsejo! ( www.lomography.com )

la suerte

2005-08-10T17:05:00.000-07:00

depende según yo del punto de vista : a veces es tan discreta que nadie la reconoce, a veces solo años despues alguien se da cuenta "que suerte tuve!". Creo que yo puedo decir "que suerte tuve, Gracias !!". Este verano, el coro de niños del cual habia formado parte durante 7 años me invito a participar en su gira por europa. Es un coro bastante impresionante, cantan mejor cada año. Fuimos a lugares increibles : Venecia, Florencia, Roma, Vienna, Salsburgo, Paris, Praga... El tiempo decidio no acompañarnos : cada vez que cantabamos, se iban las horas y solo tuvimos poco tiempo para ver todo.. Pero aún así fue increible, pasar 20 días con estos niños con voz de angeles ( aunque diablillos!!). Esta foto es del arsenal de Venecia, donde esta instalada la biennal de arte. Esta precioso ese lugar! que calor hacía , pobres los que trabajaban allí hace un siglo o dos nada más!